...fürchterbar. Noch schlimmer sind dann diejenige, die den Gebrauch dieser Redewendung als "sprachliche Entwicklung" deklarieren und dadurch rechtfertigen.
Nein, ist es nicht. Es ist lediglich ein false friend; eine falsche Übersetzung. Da gibt es nichts dran zu rütteln.
Das ist in der Tat...
Nein, ist es nicht. Es ist lediglich ein false friend; eine falsche Übersetzung. Da gibt es nichts dran zu rütteln.